Conferinţa Științifică Studenţească, ediţia XVII, dedicată maghiarilor de pretutindeni.

În perioada 13-15 mai 2016, în cadrul Universităţii Politehnica Timişoara a avut loc Conferinţa Științifică Studenţească, ediţia XVII., dedicată maghiarilor de pretutindeni, realizat de Organizaţia Studenţilor Maghiari din Timişoara. În această ediţie a conferinţei lucrările au fost prezentate în patru secţiuni: Informatică aplicată, Sisteme înglobate (Embedded Systems), Inginerie electrică, respectiv Științe tehnice.

2016. május 13-15 között került megrendezésre a Temesvári Műszaki Egyetemen (TME) az immár XVII. Műszaki Tudományos Diákköri Konferencia (TDK), melyet a Temesvári Magyar Diákszervezet (TMD) rendezett. Idén négy szekcióban lehetett bemutatni a dolgozatokat, éspedig: Alkalmazott informatika, Beágyazott rendszerek, Villamosmérnöki, illetve Műszaki tudományok kategóriában.

După o evaluare preliminară, lucrările au fost prezentate de către participanţi în faţa unor comisii formate din cadre didactice universitare cu rezultate excepţionale pe plan naţional şi internaţional. În cele patru secţiuni au colaborat 50 de studenţi şi 30 de cadre didactice universitare din România şi din străinătate.

A beadott dolgozatok előzetes elbírálása után a diákok bemutatói következtek, melyeket magas színvonalú szakmai zsűri értékelt. A négy szekcióban 50 diák és 30 tanár működött közre.

Interesul participanţilor a fost sporit şi de prelegerile în plen ţinute de Dr. Kovács Levente, profesor universitar şi Prodecan la Universitatea Óbuda din Budapesta (fost student la Universitatea Politehnica Timişoara), de Dr. Nagy Zsolt, conferenţiar în cadrul Universităţii Tehnice din Cluj-Napoca şi Dr. Fehér Gábor, conferenţiar la Universitatea Tehnică şi Economică din Budapesta.

Az eseményt a meghívott szakemberek előadásai tették színesebbé. Plenáris előadást tartottak Dr. Kovács Levente egyetemi tanár, dékán helyettes az Egyetemről (a TME volt diákja), Dr. Nagy Zsolt, egyetemi docens a Kolozsvári Műszaki Egyetemről és Dr. Fehér Gábor, egyetemi docens a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemről.

E bucurător, că dintre foştii participanţi unii au continuat să cerceteze terminând şi stagiile de doctorat. Mai mult de atât, sunt persoane care în timpul studenţiei au făcut parte din echipa de organizare a conferinţei, iar acum sunt cadre didactice în cadrul unor universități de prestigiu din ţară şi din străinătate.

Reményteli, hogy a résztvevők között voltak szép számban, olyanok, akik itt kezdték tudományos karrierjüket, itt is megméretettek, majd évek múltán sokadmagukkal visszatértek, mint elbírálók vagy tudományos konzulensek. Óriási dolog, hogy az itt megfordult diákok között nagyon sok olyan van, aki tovább kutatott és a doktori fokozatot is megszerezte. Sőt akadnak olyanok, akik annak idején szervezték és aktívan részt vettek e konferencián, most pedig jó nevű műszaki intézményekben egyetemi tanárok, kutatók.

Președintele comitetului de organizare au fost Conf.dr.ing. Nagy-György Tamás (UPT) și Conf.dr.ing. Máté Márton (US). Organizatorul principal al evenimentului a fost Organizaţia Studenţilor Maghiari din Timişoara, co-organizatori fiind Universitatea Sapientia (US), Fundaţia Politehnica Timişoara şi Universitatea Politehnica Timişoara, care şi anul acesta a oferit infrastructura necesară pentru desfăşurarea în bune condiţii a evenimentului.

Az konferencia elnökei dr. Nagy-György Tamás, egyetemi docens (TME) és dr. Máté Márton egyetemi docens (EMTE). Az esemény főszervezője a Temesvári Magyar Diákszervezet (TMD), társszervezői pedig a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemnek (EMTE), a Politehnica Temesvár Alapítvány, valamint a Temesvári Műszaki Egyetem, mely idén is rendelkezésre bocsátotta az előadások lebonyolításához szükséges termeket.

Mulţumiri şi recunoaştere studenților care au avut curajul să susţină lucrările cu rezultatele cercetărilor, profesorilor care au coordonat conceperea acestor lucrări şi colegilor care au acceptat să participe în comisiile de evaluare.

Minden tiszteletet és elismerést megérdemelnek azok a hallgatók, akik eljöttek megvédeni kutatásaikat, azok az egyetemi oktatók, akik megadták a segítséget a kutatáshoz, valamint azon kollégák, akik elfogadták a bíráló bizottságban való részvételt.